Ready608Ready608

¿Qué cambió en la reparación de fugas de HFC en 2026? (regla ER&R del AIM Act para técnicos)

Actualizado: · Verificado: 2026-11-21

Desde el 1 de enero de 2026, 40 CFR 84.106 (AIM Act) exige reparar fugas en equipos con carga completa de 15 lb o más de HFC o de un sustituto con GWP mayor de 53, con las mismas tasas de 20% comercial, 30% proceso industrial y 10% confort y otros, y la reparación la hace un técnico certificado. Los sistemas comerciales e industriales de 1,500 lb o más necesitan detección automática de fugas; los equipos con ODS de 50 lb o más siguen bajo 40 CFR 82.157.

Respuesta corta: desde el 1 de enero de 2026, las reglas de reparación de fugas también cubren equipos con HFC, no solo con CFC/HCFC. La regla nueva es 40 CFR 84.106, bajo la ley AIM Act. Aplica a equipos con carga completa de 15 libras o más de un HFC, o de un sustituto con potencial de calentamiento global (GWP) mayor de 53. Las tasas de fuga son las mismas de siempre: 20% refrigeración comercial, 30% refrigeración de procesos industriales y 10% aire acondicionado de confort y otros equipos. La reparación la debe hacer un técnico certificado. El resumen oficial es la hoja informativa de la EPA de enero de 2026, AIM Act: Leak Repair Requirements for Appliances Containing HFCs and Certain Substitutes (en inglés).

Regla vieja vs regla nueva

Regla de la Sección 608 (40 CFR 82.157)Regla AIM Act (40 CFR 84.106)
RefrigeranteClase I o clase II (CFC, HCFC, como R-22), o mezclas que los contenganHFC, y sustitutos con GWP mayor de 53
TamañoCarga completa de 50 lb o másCarga completa de 15 lb o más
DesdeVigente (solo para ODS desde el 10 de abril de 2020)1 de enero de 2026
Tasas de fuga20% comercial / 30% proceso industrial / 10% confort y otros20% comercial / 30% proceso industrial / 10% confort, transporte refrigerado y otros
Plazo para reparar30 días (120 si hay que parar un proceso industrial)30 días (120 si hay que parar un proceso industrial)
Fugas crónicas50 lb o más, 125% de la carga en un año calendario, reportar antes del 1 de marzo15 lb o más, 125% de la carga en un año calendario, reportar antes del 1 de marzo
RegistrosAl menos 3 añosAl menos 3 años

Fuentes: 40 CFR 82.157, 40 CFR 84.106.

A quién cubre y a quién no

  • Cubre: equipos con 15 lb o más de carga completa cuando el refrigerante es un HFC (una "regulated substance") o un sustituto con GWP mayor de 53.
  • No cubre (84.106): equipos que tienen solo una sustancia que agota el ozono (ODS). Esos siguen bajo 40 CFR 82.157 (50 lb o más).
  • No cubre (84.106): equipos del subsector de aire acondicionado y bombas de calor residenciales y comerciales ligeros ("residential and light commercial air conditioning and heat pump subsector").

La hoja de la EPA explica que 53 es el valor de intercambio más bajo del AIM Act. La regla viene de la regla final de Reducción de Emisiones y Recuperación (ER&R) publicada el 11 de octubre de 2024 (89 FR 82682).

Qué tiene que hacer el técnico

  1. Calcular la tasa de fuga cuando agregas refrigerante a un equipo cubierto.
  2. Si pasa la tasa (20/30/10%), la fuga se repara dentro de 30 días (120 si hay que parar un proceso industrial). La reparación la hace un técnico certificado.
  3. Pruebas de verificación: una inicial dentro del plazo de reparación y una de seguimiento dentro de 10 días.
  4. Inspecciones de fugas después de pasar la tasa: comercial o proceso industrial con 500 lb o más, cada tres meses; comercial o proceso industrial de 15 a menos de 500 lb, una vez al año; confort y otros, una vez al año.
  5. Guardar registros al menos 3 años.

Las extensiones tienen un tope de 180 días (270 con paro de proceso industrial) y se piden a la EPA por vía electrónica. Además, el dueño tenía que determinar la carga completa de los equipos de 15 lb o más "By January 1, 2026, or upon installation" (antes del 1 de enero de 2026 o al instalarlos). (84.106)

Detección automática de fugas en sistemas de 1,500 lb o más

Según 40 CFR 84.108, la refrigeración de procesos industriales o la refrigeración comercial con carga completa de 1,500 libras o más de HFC o sustituto con GWP mayor de 53 necesita detección automática de fugas (ALD).

Cuándo se instaló el sistemaFecha límite para ALD
El 1 de enero de 2026 o despuésAl instalarlo, o dentro de 30 días de la instalación
Del 1 de enero de 2017 a antes del 1 de enero de 2026Antes del 1 de enero de 2027

El ALD se debe auditar y calibrar cada año. Los sensores directos deben detectar 10 ppm y alertar a 100 ppm. Los sistemas de monitoreo de condiciones alertan con una pérdida de 50 lb o del 10% de la carga completa, lo que sea menor.

Propuesta: unidades de refrigeración de transporte (no es final)

El 21 de mayo de 2026, la EPA propuso exentar de los requisitos de reparación de fugas a todas las unidades de refrigeración de transporte (TRU) de carretera y contenedores intermodales (hoja informativa de la EPA, mayo 2026). Es solo una propuesta. En el texto del eCFR del 19 de noviembre de 2026, el transporte refrigerado sigue en 84.106 con la tasa de 10%. No lo tomes como ley hasta que la EPA lo haga final.

Otras fechas del AIM Act que vas a oír

  • Desde el 1 de enero de 2026, el refrigerante vendido como "reclaimed" (regenerado) puede tener máximo 15% de HFC virgen por peso (84.112).
  • Desde el 1 de enero de 2029, el servicio de equipos con HFC en supermercados, transporte refrigerado y máquinas de hielo comerciales automáticas debe usar refrigerante regenerado (84.112).
  • Desde el 1 de enero de 2028, hay reglas para cilindros desechables con residuo de HFC (84.116).

Fuente: 40 CFR Part 84 Subpart C.

¿Esto viene en el examen EPA 608?

La página de la EPA sobre reparación de fugas de la Sección 608 todavía describe solo equipos con ODS de 50 lb o más (página de fugas de la EPA), y las preguntas del examen salen del banco de la EPA. Estudia los números de la 608 para el examen y conoce la regla de HFC de 2026 para el trabajo. Mira números clave del examen EPA 608.

¿Todavía no estás certificado? Para este trabajo necesitas la certificación de la Sección 608. Compara los planes de Ready608 ($29 un tipo, $49 Universal, un solo pago; el examen real se paga aparte) y presenta el examen real con una organización certificadora aprobada por la EPA.

Respuestas rápidas

¿La regla de fugas de HFC de 2026 aplica a los aires acondicionados de casa?

No. 40 CFR 84.106 excluye los equipos del subsector de aire acondicionado y bombas de calor residenciales y comerciales ligeros.

¿Cambiaron las tasas de fuga?

No. La regla de HFC usa las mismas tasas: 20% comercial, 30% proceso industrial y 10% confort y otros. Lo que cambió es el refrigerante (HFC y sustitutos con GWP mayor de 53) y el tamaño (15 lb en vez de 50 lb).

¿Y los sistemas con R-22?

Los equipos que solo tienen una sustancia que agota el ozono, como R-22, siguen bajo la regla de la Sección 608, 40 CFR 82.157, que aplica con 50 lb o más.

¿Las unidades de refrigeración de tráileres y contenedores están exentas?

Todavía no. La EPA propuso exentar las TRU de carretera e intermodales el 21 de mayo de 2026, pero es solo una propuesta. El eCFR al 19 de noviembre de 2026 sigue incluyendo transporte refrigerado con 10%.

¿Qué sistemas necesitan detección automática de fugas?

Refrigeración comercial y de procesos industriales con 1,500 lb o más de HFC o sustituto con GWP mayor de 53. Sistemas nuevos desde 2026: al instalarse o dentro de 30 días; instalados de 2017 a 2025: antes del 1 de enero de 2027.

Qué hacer ahora: Practica para tu sección

Simulacros con tiempo en el formato real, explicaciones con IA y repaso de temas débiles. $29 por tipo, $49 Universal, pago único.

Ver precios →

Fuentes

Verificado: 2026-11-21. Ready608 es una herramienta de estudio independiente, no la EPA ni una organización certificadora.

Guías relacionadas